- Tidligere... - Det var en gave fra ambassadøren.
Jeg så ham på det belgiske konsulat.
- Er hun på Aeskyton? - Der vil du ikke tage hen.
Der skete noget. Det var begyndelsen på alt.
Det er skræmmende, men sammen kan vi finde din søn.
De blev forrådt af tykke mænd, som spiser for meget is.
- Din mors katatoni er uforandret. - Vågn!
- Hvem er han? - Den belgiske ambassadør.
- Vores klient er bekymret. - Altid.
Ja, han er født paranoid.
Smedje. Substantiv. En ovn, hvori smedejern skabes ved at banke på det.
Klø på, søgere. Bliv ved med at udforske.
Forfalske. Transitivt verbum. At efterligne noget for at bedrage.
Førere, ikke styre for meget. Være fast, men blid.
Vis dem tillid. Lad dem føle sig vej.
Skabe. Transitivt verbum. At forme eller give liv -
- gennem anstrengelse.
Undskyld kaosset. Den nye ambassadør kommer snart.
Må jeg spørge, hvad der skete med den gamle?
Han gik bort.
Har du set denne dreng?
Det er hendes søn.
Han er forsvundet, og vores ven har muligvis set ham her.
- Hvor gammel er din søn? - Syv år.
- Det her vil lyde underligt... - Fint med os.
Jeg havde en tegning af drengen, men den var 30 år gammel.
Ambassadøren gav mig den. Den var bag på en plade.
- Må jeg se den? - Jeg har den ikke.
Efter ambassadørens begravelse stjal hans forretningspartner den.
En kedelig, paranoid mand, men han stjal gerne mine ting.
Vi vil gerne se tegningen.
Har du forretningspartnerens oplysninger?
Han har et kontor i midtbyen.
Ser I min tegning, så stjæl den.
Du kan dø af dem der.
Jeg er træt af, at du og Ann Marie taler udenom.
Så nu gør vi det officielt. Det her er mit skilt.
Jeg er politibetjent, og nu skal vi to tale sammen. Kom.
- Jeg har kun fem minutters pause. - Så må du svare hurtigt.
Da jeg så dig dræbe fyren...
trak du en pose over hans hoved.
- Det var en drøm. Han fortjente det. - Hvorfor?
Han var en af os, og så var han det ikke længere.
Derfor er Trey og de andre døde.
Siger du, den belgiske ambassadør havde grønne kondisko på?
Jeg vidste ikke, at det ville...
blive siddende i mig, som det har gjort.
Jeg troede, at jeg ville få det bedre.
Det er døden. Ingen får det bedre.
Du må være min næste privatsession.
Det er korrekt.
Skal vi komme i gang?
Jeg har aldrig gjort det før.
Jeg har de her drømme. De bliver siddende i mig.
Er det derfor, du er kommet?
- Skal jeg være ærlig? - Alt andet ville være synd.
Der er en kvinde. Hun er blevet væk for mig.
Det ene øjeblik holdt jeg om hende, det næste forsvandt hun.
Som i et mareridt.
- Og hvor er hun nu? - Det ved jeg ikke.
- Har hun været her? - Ja.
- Var hun på billedet? - Kendte du hende?
Jeg husker alle. Min hjerne er som en fluefanger.
Men din rejse interesserer mig.
Hendes rejse er min rejse.
- Følger du i hendes fodspor? - Jeg vil finde hende.
Så må du først forstå, hvorfor hun forsvandt.
Hvordan mødtes I?
Vi mødtes på en bar. Det var en tirsdag.
Vi tog hjem til hende i en uge.
Jeg arbejdede i London, så vi så hinanden med mellemrum.
- Hvad lavede hun her? - Jeg kunne svare.
Men lad os tale om jer i stedet.
- Havde du også sessioner med hende? - Ja, men jeg må ikke tale om dem.
- Hvad følte du, da hun forsvandt? - Som en båd på et mørkt ocean.
Og inden det, da I holdt pause?
- Gik du ud med andre? Gjorde hun? - Nej.
- Er du sikker? - Hvad mener du?
Hvad, hvis du drømte, og hun var gift med en anden mand i drømmen?
Det ville jeg vide.
Og hvad, hvis hun faktisk havde en mand?
- Det havde hun ikke. - Er du sikker?
- Hvad prøver du at sige? - I så hinanden i kort tid ad gangen.
- Jeg ville vide det. - Der.
Den frygt i din stemme.
Frygten for, at ingen af os er, hvem vi udgiver os for, bag masken.
Den er grundlæggende i dit tilfælde.
- Jeg ville ringe. - Hvad laver du?
- Alices chef så dig. - Jeg stillede spørgsmål.
Hun er min patient og umyndig. Du vidste, at jeg ville opdage det.
- Var du bare ligeglad med det? - Nej.
De er forbundet. Min sag, Alices sekt...
- De siger, de kan helbrede min mor. - Din mor?
Din katatoniske mor, hvis tilstand ikke har ændret sig i syv år?
De sagde, at der var håb.
Det var derfor, du var interesseret i Alice.
- Derfor var du interesseret i mig. - Nej.
- Slip mig! - Jeg ville ikke lyve.
Jeg vil blæse på, hvad du ville!
Jeg har ikke ladet mig narre på denne måde i lang tid.
- Jeg elsker dig. - Gå ad helvede til.
Hvorfor mon manden begik selvmord?
Der kan være mange årsager.
Men for det mest kan det koges ned til frygt og fortvivlelse.
Det er i hvert fald min erfaring.
Hvem var det?
Det var mig.
Men jeg var tydeligvis ikke særligt god til det.
Men jeg ved, hvordan det er at føle sig ensom og skør.
Jeg har ikke følt mig så lidt skør i meget lang tid.
Og det gør mig sikkert skør, men jeg føler mig så tæt på.
Lige siden vi så ham i det vindue, føler jeg...
at jeg finder ham rundt om det næste hjørne.
Men når jeg kommer rundt om hjørnet, så er han skjult.
- Skjult eller skjuler sig? - Det kan ikke slutte med belgieren.
Han var ambassadørens forretningspartner.
Hvilke forretninger?
Hvis bare der fandtes en eller anden form for lommecomputer -
- som kunne besvare den slags spørgsmål.
Rare Earth Metals.
De har for nylig solgt en masse til et firma fra Malaysia.
Jeg kender mæglerfirmaet.
Jeg lavede aktieudbud med dem.
Se lige her.
Her er det skrin, jeg fandt i det forladte hus. Se.
"Rare Earth Metals."
Du griber efter et meget tyndt halmstrå.
- Arranger et møde med firmaet. - Jeg skal til Nagasaki i morgen.
- Jeg aflyser. For din skyld. - Nej.
Du har en fornemmelse. Lad os undersøge den.
Jeg arrangerer et tidligt møde. Bliv her, så flyver jeg bagefter.
- Hvor skal jeg sove? - Her.
Jeg ejer lejligheden nedenunder.
Jeg har ikke lavet hul i loftet endnu -
- men du kan sove her, og så bliver jeg dernede.
Skål.
- Et glas vin? Måske hjælper det. - Nej.
Det eneste, der kan hjælpe, er svar.
Der findes mange slags svar.
Men du vil have dem, der er pakket ind i små kasser.
- Jeg vil have sandheden. - Om din elskerinde?
Du sagde, at hun var her.
Hun var henrivende.
Selv om hun havde tænkt sig at skrive en afsløring om os alle.
- Hvor er hun nu? - Det ved jeg ikke.
Hvad gjorde du ved hende?
Vil du virkelig gerne følge i hendes fodspor?
Jeg ville gå gennem ild for hende.
Så må du hellere følge med mig.
Hvad er der derinde?
Et lille, tomt rum.
- Hvad sker der, når jeg går ind? - Du udfylder det.
Gik hun derind?
Hvis du vil finde hende, så må du tage et trosspring.
- Jeg stoler ikke på dig. - Det burde du nok heller ikke.
Men vi har alle nogen, som vi elsker, og vi gør, hvad vi kan for dem.
Hej, det er Sabine. Læg en besked.
Hej. Jeg har ringet, men du svarer ikke -
- så jeg tænkte, at jeg ville lægge endnu en besked.
Jeg vil gerne forklare. Jeg dummede mig.
Og det er min fejl, men...
Jeg ved, at jeg burde have tænkt mere på dig.
Det gør jeg. Hele tiden.
Du er under huden på mig.
Bare ring til mig, selv hvis det bare er for at smække røret på.
Jeg er her!
Vil du holde mig i hånden?
Følg venligst med mig.
- Hvad er der galt? - Der er problemer med flyet.
Kig op.
- Jeg burde være om bord på flyet. - Du hører til her.
Hold øje med flyet.
- Hvad foregår der? - Det styrter ned.
- Du kan ikke bare lade det ske. - Vi er hjælpeløse.
Nej!
- Er du endelig klar? - Du har kørt mig rundt i ring.
Det har du selv gjort. Vi har stået stille med åbne arme.
Det er min egen skyld.
Du lokker med en masse svar.
Men det er noget fis. Min mor er, som hun er.
Troede du det, havde du ikke ringet.
Jeg ringede, fordi du er anholdt.
Der her hjælper dig ikke.
Du kan ikke hjælpe mig. Det har du aldrig kunnet.
Bill! Hvordan går det?
Jeg beklager, at jeg smed jer herind. Her er rent kaos.
- Har vi mødt hinanden? - Det er Tess. Hun arbejder for mig.
Hvad kan vi hjælpe dig med? For vi vil gerne hjælpe.
Rare Earth Metals.
I var for nylig mæglere i en handel om rettighederne til mineraler, ikke?
Mit firma vil integrere vertikalt.
Og vores telefoner skal bruge sjældne jordarters metaller.
Interessant forslag. Vi vil med glæde lave nogle optionskontrakter til dig.
Jeg vil hellere møde jeres malaysiske køber.
I må have mig undskyldt. Toilettet.
Det kan vi sagtens arrangere.
- Miss? Er du Tess? - Ja.
- Den her er til dig. - Tak.
MØD MIG. BILL ER IKKE DIN VEN. - W
Du har ret til ikke at udtale dig. Dine ord kan bruges imod dig.
Jeg har ikke brug for advokat.
Jeg kender mine rettigheder.
Så skriv under her.
Du har ingen beviser.
- En eksplosion og 12 lig. - Intet forbinder det til mig.
Du fik ambassadøren myrdet.
- En overdosis dræbte ham i Montreal. - Jeg så Alice gøre det.
Du sov i en bil, der holdt i vejkanten.
Alice er i det mindste plaget af det. Du er fuldstændig ligeglad.
Min sags renhed giver mig ren samvittighed.
Det er et problem.
For selv hvis du har ret, så kan enhver skid påstå det samme.
Du taler om loven. Jeg taler om den menneskelige ånd.
Dit sår er meget dybt. Vi kan hjælpe dig med at hele.
Du har så stor kraft, men intet formål.
- Du føler, men har intet at elske. - Det passer ikke.
Hvorfor er du så så ensom?
Du gjorde pigen til morder.
Hvis det ikke er forkert, så er din sag intet værd.
Du er fri til at gå. Men væn dig ikke til det.
Din mor bliver skuffet.
Jeg vil lade min mor tale for sig selv.
Du hører ikke til her.
Hvordan ved du, hvor jeg hører til?
Det her sted er kun en drøm.
En scene, hvor du udlever illusionen om en kvinde, du slet ikke kender.
- Hun er ikke en illusion. - Se dig omkring.
Kan du fortælle mig titlen på en eneste bog?
- Hvorfor gør du det her? - Sandheden er kold som universet.
- Jeg elsker hende. - Du elsker hende.
Dig, dig, dig.
- Jeg elsker hende. - Hendes mellemnavn?
Det kender jeg ikke.
Har hun brækket noget?
Kig på hendes toiletbord. Kan du nævne en parfume? En læbestift?
Du aner ikke, hvem hun er.
Du klamrer dig til kærligheden, men den er en opfindelse.
Et irrationelt, narcissistisk puds, du har spillet dit eget sind.
Det er hende, som hun er nu.
Det trækker vejret, det spiser, men det er knap nok et menneske.
- Hvad har du gjort ved hende? - Hun bad om at få sin skæbne.
Præcis ligesom dig.
- Hvad har du gjort? - Skal jeg virkelig vise dig det?
Hvad har du gjort?
De kommer.
"Drejende og drejende i en stadig videre kreds."
"Falken kan ikke høre falkoneren."
"Ting falder fra hinanden. Midten kan ikke holde."
"Rent anarki slippes løs på verden."
"Stormfloden slippes løs."
Forstår du det nu?
Det hele er meningsløst, al din venden og drejen.
Verden er entropi. Der findes ingen skæbne.
Hun er ikke din åndsfrænde. Den slags findes ikke.
I er to kroppe, som tilfældigvis stødte sammen på en bar.
I er en tilfældighed.
I er intet.
Der er ingen ære i at lide.
Giv slip på hende og vær fri.
Nej.
Find drengen og red os begge.
Burde du ikke være hjemme?
Du sagde, at din mor aldrig taler til dig. Hvad, hvis hun kunne?
Du skal væk fra de mennesker. Tal med din læge. Hun er dygtig.
Hvad, hvis du kunne høre hendes stemme? Som jeg har hørt den.
Har Ann Marie fået dig til det her?
Nej. Det har din mor.
Lad mig være i fred.
Jeg forsøger at rette op på tingene.
Vil du ikke høre, hvad hun har at sige?
Jeg spiser altid, lige inden jeg skal ud at rejse.
Hvis du tog med -
- så kunne vi besøge Malaysia og mr. Song.
Ellers tak.
Værsgo. Her er noget, der kan distrahere dig.
Det er en prototype. Femte generation.
Den er smallere, hurtigere, og se her.
På bagsiden har jeg lavet en skønhedsfejl.
Fingeren holder lige på det sted, så den føles mere personlig.
En af mine gamle venner arbejder for Firmaet.
Han så os sammen i morges og gav mig en seddel.
Jeg bør ikke stole på dig.
- Hvem er han? - En, jeg voksede op med.
- Sagde han hvorfor? - Nej.
Tror du på ham?
Ville jeg så have fortalt dig om det?
- Hvad vil han? - Han vil mødes med mig.
Jeg kan tage med. Så kan vi finde ud af, hvad han ved.
Han fortæller mere, hvis jeg kommer alene.
Jeg vil være der.
Tess...
Jeg holder af dig. Inderligt.
Det ved jeg godt.
Tag telefonen.
Den har en sporingsfunktion. Ring inden mødet, så kan jeg lytte med.
- Okay. - Lover du det?
- Hvordan er den? Ikke for perfekt? - Den er smuk.
- Du må hellere sætte dig ned. - Jeg står op.
Det skal nok gå.
Hun gør mig ikke fortræd.
Din mor er en meget stærk drømmer.
Da hendes maniske depression voksede, trak hun sig længere ind i drømme...
indtil jeg endte med at blive.
- Jeg var ved at blive gal. - Hvad laver du?
Jeg var hustru og mor, men aldrig helt mig selv.
Det var drømmene eller døden.
Og i mine drømme var jeg fri for modsigelser -
- og begrænsninger og forpligtelser.
Det var slet ikke et valg.
Jeg havde gjort mig selv fortræd. Jeg havde gjort dig fortræd.
Du ville have brugt hele dit liv på at tage dig af mig.
- Du ville ikke have haft et liv. - Hold op.
Jeg forlod dig, fordi jeg ville skåne dig.
Jeg forlod dig, fordi jeg elsker dig.
Hvordan gør du det her?
Det er ikke hende.
Det er dig.
Du er endelig stærk nok til at få det til at ske.
Og jeg har ventet på dig i meget lang tid.
Værsgo. Tak.
Skabe. At forbedre eller frembringe noget nyt.
Noget stærkere. Som jern. Eller kærlighed.
Jeg skaber, du skaber, de skaber.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com